We tried this attempt in two computers with their latest Whiteboard version. In both, our attempts to insert .pptx files always resulted in the attached image. Even a VERY small .pptx for testing containing just two very elementary slides.

The files were attempted retrieval in the local C: drive. No mess with network issues at all.

Inserting Word files in the same version of Office and Whiteboard is a snap and gives no problems.